1001. گولوستان (گلستان)
پدیدآورنده : شيرازلي سعدي؛ ترجمه ائده نلر محمدآقا سلطانوف، رحيم سلطان اف، اسماعيل شمس؛ كوچوره ن و دوزنله ين ائلدار محمدزاده صديق
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : نثر فارسي - قرن 7 ق. - ترجمه شده به تركي آذربايجاني,شعر فارسي - قرن 7ق. - ترجمه شده به تركي آذربايجاني
رده :
PIR
5204
/
ي
85
1002. گولوستان (گلستان)
پدیدآورنده : / ترجمه ائده‌نلر: محمدآقا سلطان، رحيم سلطان‌اف، اسماعيل شمس,سعدي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : نثر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجان,نثر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکي آذربايجانی, -- قرن ۷ق.
رده :
۸
فا
۸
/
۸۳۱
س
۵۵۴
گ
/
تس
1003. گونشین ماتمینده (در سوگ آفتاب)
پدیدآورنده : / حسین دوزگون,محمدزاده ص‍دی‍ق
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : خمینی,، روح‌الله,، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران,، ۱۲۷۹ - ۱۳۶۸., -- شعر,شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۲۳
گ
۹ ۱۳۹۴
1004. گئتدی من قالدیم
پدیدآورنده : / نیظامی‌گنجوی,ن‍ظام‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۶ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۱۲۲
/
س
۸
گ
۹ ۱۳۹۱
1005. گئتدي من قالديم
پدیدآورنده : / نيظامي گنجوي,نظامي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
گ
1006. گئتدی من قالدیم
پدیدآورنده : / نیظامی‌گنجوی، فارسجادان ترجمه محمد سلطان، چاپاحاضیرلایان بهرام سورگون
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۲۲
/
س
۸
گ
۹
ترکی
1007. گئجه دير، باخ، گئجه دير. هت شب، آري شب
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه: صمد بهرنگي,بهرنگي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ب
۸۴۹
گ
1008. گئجه دیر، باخ، گئجه دیر = هست شب، آری شب
پدیدآورنده : نیما یوشیح ... [و دیگران]
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۱۴- مجموعه‌ها,شعر فارسی- قرن ۱۴- مجموعه‌ها- ترجمه شده به ترکی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
گ
۸۴۹
ب
1009. گئجه دیر، باخ، گئجه دیر = هست شب، آری شب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بهرنگی، صمد، ۱۳۱۸-۱۳۴۷
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ب
۹
گ
۹ ۱۳۷۹
1010. گیسو و خنجر,اودوم‍ل‍و دی‍ره‌ک
پدیدآورنده : / اثر حیدر عباسی,اک‍ب‍ری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : عباسی، حیدر، ۱۳۲۲ - , . اودوم‍ل‍و دی‍ره‌ک, -- نقد و تفسیر,شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- تاریخ و نقد, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ع
۲
الف
۸۰۸۲ ۱۳۹۳
1011. گیل گمش در پی جاودانگی
پدیدآورنده : آندای، ملیح‌جودت Anday, Melih Cevdet
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
آ
۸
آ
۱۷ ۱۳۸۹
1012. گیل گمش در پی جاودانگی
پدیدآورنده : / برگزیده شعر ملیح جودت آندای,آندای
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه - قرن۲۰ م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
آ
۸
گ
۹
1013. گیل گمش در پی جاودانگی
پدیدآورنده : آندای، ملیح‌جودت
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
1014. گیل گمش در پی جاودانگی: برگزیده شعر
پدیدآورنده : آندای، ملیح جودت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن 20م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی
رده :
894
،
/351308
،
آ
844
گ
،
1389
1015. گیل گمش در پی جاودانگی: برگزیده ی شعر
پدیدآورنده : آندای، ملیح‌جودت، ۱۹۱۵-۲۰۰۲م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
آ
۸
گ
۹ ۱۳۸۹
1016. لطف پروردگار
پدیدآورنده : / مولفين [صحيح: گردآوري و ترجمه] سينا واحدزاده، علويه واحدزاده,واحدزاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
و
۱۳۳
ل
1017. لطف پروردگار
پدیدآورنده : / مولفين [صحيح: گردآوري و ترجمه] سينا واحدزاده، علويه واحدزاده,واحدزاده
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
و
۱۳۳
ل
1018. لعل دن پارلاق
پدیدآورنده : /به کوشش مختار صدرمحمدی,ترجمه یحیی شیدا، ابوالفضل علیمحمدی، یوسف اعظمی، حسین پسیان، سیدبشیر حسینی‌میانجی، فاطمه سنارجمشیدی، عشرت جبارزاده، بلال کمالی.,صدرمحمدی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به ترکی, -- Translations into Turkish, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,-- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a04,a04,a03,a03
رده :
ترکی
PIR
۷۶۱۳
/
ص
۴
ل
۷
1019. لعل‌دن پارلاق
پدیدآورنده : / به کوشش مختار صدرمحمدي,اعتصامي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶
الف
۵۹۴
د
/
تش
1020. ليلي و مجنون
پدیدآورنده : / فارسجه دن ترجمه ايده ئي صمد وورغون,نظامي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
ل
/
وت
۱۹۴۷
